山旅や、暮らしへ やさしく寄り添う ショルダーバッグ
お財布・スマホ・必需品が入る コンパクトなサイズ感
3ポケット付きで小物もすっきり収納できます◯
2way仕様/ストラップを外して、バックパックの
ショルダー部分にカラビナで取り付けも可能です。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
【カラー】white / moca beige / gray
【サイズ】縦14cm 横23cm 底マチ4cm
【素材】表地:ポリエステル 100% （撥水性）
裏地:ナイロン100%
カラビナ: 合金製
【重さ】約114g
made in japan
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
バッグの素材「マルーデコットン ウェザー」
コットンのようにやわらかく、なめらかな触り心地
暮らしの中でもお使いいただけますように
ナチュラルな風合いの素材を使用しております。
【お手入れ方法】
やさしく手洗いをおすすめいたします。中性洗剤を使用し、よくすすぎ、水気を拭き取って しっかりと乾燥させてください。（洗濯機・乾燥機のご使用はお避けください。）
【配送料】日本全国一律 ¥500
※バッグ以外の小物類は付属いたしません。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
<Shoulder bag / Mini >
For mountain adventures and everyday life.
A shoulder bag that gently fits into your lifestyle.
Compact size—for your wallet, phone, and essentials.
Comes with 3 pockets to keep small items neatly organized .
2-way design: remove the strap and attach it to your backpack shoulder strap with the carabiner.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
【colors】white /moca beige / gray
【Size】Height: 14cm, Width: 23cm, Depth: 4cm
【Material】Outer fabric: 100% Polyester (Water-repellent)
Lining: 100% Nylon
Carabiner: Alloy
【Weight】approx. 114 g
made in japan
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Bag material: “Malde Cotton Weather”
Soft and smooth to the touch, just like cotton.
Designed to blend into your daily life,
this bag is made with a natural-textured fabric.
【How to care】
We recommend gently hand-washing it with a mild detergent.Rinse thoroughly, wipe off excess water, and let it dry completely.
(Avoid using a washing machine or dryer.)
【About shipping fees】
・Japan / ¥500JPY
・China,Korea,Taiwan / ¥2,000JPY
・Other countries / ¥3,900JPY
For international flights, it takes about 2 weeks for the product to arrive.
* Small items other than the case are not included.
